Chinese Translation Services by Marilyn

Interpretation Services Include:

Depositions

Trials

Arbitrations

Attorney Client meetings

Worker’s Comp

Medical Exams

Business Negotiations

Cultural Exchange Conferences

Community Meetings

Focus Groups

 

Document Translation Services Include:

Legal, including contracts and trial exhibits

Business

Medical

Government

Community

Real Estate

 

Specialized Language Services Include:

Linguistic Expert Witness

Trial Exhibit Translation Analysis

Monitor Interpreter for Quality Assurance

Court Certification for Chinese Translations

 Transcriptions of recordings in Cantonese or Mandarin

Why choose Marilyn? 

For more than 10 years now, Marilyn Luong has earned a reputation of providing consistent and reliable written translation and oral interpretation services of the highest quality.  In the legal area, she has successfully completed over 2000 assignments.  Marilyn cares about the quality of each assignment and is easy to work with.
                                                                                                                                                                                                      
Marilyn’s Partial List of Qualifications:

Native English and Chinese speaker

Master of Arts in Translation and interpretation

         from the world renown Monterey Institute 

California Court-Certified Interpreter in Cantonese #301081

California Court-Certified Interpreter in Mandarin #301081

Kaiser Health Care Certified Interpreter (one year program)

Ten year contributing member of the Northern California Translator’s Association

Member, American Translator’s Association

Member, California Federation of Interpreters

Interpreter Quality Assurance Evaluator

United States Department of State Consecutive Interpreter and Seminar Interpreter

 

Rates:

Translation rates depend on technical level, turnaround time, and length of document.

Interpretation rates depend on technical level, location, and number of hours requested.

Please contact for firm quote.

Contact information 

work/cell: 415-990-1962

fax: 1-877-366-1962

mmluong@gmail.com

mailing address: 1534 Plaza Lane #339, Burlingame, CA 94010